Horizontal inequities in Australia's mixed public/private health care system