The use of the modified two-stream approximation to represent a multistream numerical solution of the radiative transfer equation