Atmospheric storm explanation of saturnian electrostatic discharges