Spectral evolution of stellar populations using isochrone synthesis