Abstract
We find a transformation relating the one-dimensional XY spin chain and the one-dimensional quantum Ising model in a transverse magnetic field. This allows us to derive an infinite set of local conserved charges for the Ising model, which are exhibited explicitly.