Electrooptic guided-to-unguided mode converter