Responsiveness of a male Mueller's gibbon to his own species‐song, that of a lar gibbon, and a synthetic song of similar frequency