Group theory approach to scattering. II. The euclidean connection