Growth-dependent expression of a cell surface glycoprotein