Suppression of the statistical coil state during the α ↔ β transition in homopolypeptides