Controlled food-chain transfer of dieldrin residues from phytoplankters to clams