Starving avalanches: Frictional mechanisms at the tails of finite‐sized mass movements