Mechanisms responsible for the limited lifespan and immortal phenotypes in cultured mammalian cells