Cancer mortality in Switzerland, 1990–1994

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Data and statistics are presented on cancer death certification in Switzerland in 1990–1994, updating previous publications covering the period 1951–1989. Data for 1990–1994, grouped into 30 categories, are presented in 10 tables as 5-years age- and sex-specific absolute and percentage frequencies of deaths, and average annual crude, age-specific and age-standardized rates, at all ages and truncated for the 35–64 year age group. Male-to-female ratios of mortality rates, and ranks of the ten most frequent cancer sites have also been tabulated, and all-ages and truncated age-standardized rates for most cancer sites plotted for 9 calendar quinquennia. Total cancer mortality rates decreased in both sexes (from 268.7 in 1985–1989 to 251.8/100,000 males in 1990–1994, and from 201.5 to 190.6/100,000 females; age-standardized rates on the 1980 Swiss population), particularly at younger ages and in males. Decreases in rates were observed in males for lung (from 68.7 to 62.7/100,000), oesophagus, larynx and prostate (at younger middle age), in females, for breast and genital sites and, in both sexes, for stomach, colorectum, gall-bladder, pancreas, skin, bladder, kidney, brain and most lymphohaemopoietic neoplasms. Increases were observed for pleura in males, and for larynx and lung (from 11.9 to 14.8/100,000) in females. Thus, with the major exception of lung cancers and a few other tobacco-related neoplasms in females, cancer mortality rates in Switzerland over the period 1990–1994 were generally favourable. Um die vorhergehenden Publikationen über die Zeitspanne 1951–1989 zu aktualisieren, werden die schweizerischen Krebsmortalitätsstatistiken 1990–1994 präsentiert. Die Daten für 1990–1994, unterteilt in 30 Kategorien, werden in 10 Tabellen dargestellt, und zwar als absolute und relative Todeshäufigkeiten, nach Geschlecht und 5-Jahres-Altersklassen sowie als brutto Jahresmittelwerte, altersstandardisiert. Zusätzlich zu einem Vergleich Männer/Frauen und zu einer Rangliste der 10 häufigsten Krebsarten wird mittels einer Graphik die Entwicklung in bezug auf die häufigsten Krebsarten für neun 5-Jahres-Perioden aufgezeigt (standardisierte Werte; alle Altersgruppen und nur 35–64jährige). Die Mortalitätsrate für Krebs ist, gesamthaft gesehen, für beide Geschlechter gesunken (altersstandardisiert auf die Schweizer Bevölkerung 1980), insbesondere bei den jungen Männern. Bei den Männern hat man Senkungen der Mortalitätsrate bei folgenden Krebsarten verzeichnet: Lungenkrebs, Speiseröhre, Kehlkopf und Prostata (in mittleren Jahren); bei Frauen: Brust und Geschlechtsorgane; bei beiden Geschlechtern: Magen, Kolorektum, Gallenblase, Bauchspeicheldruse, Haut, Harnblase, Nieren, Hirn und die meisten Lymphdrüsenkrebsarten. Zunehmende Krebsmortalitätsraten sind beobachtet worden für: Pleura beim Mann, Kehlkopf und Lunge bei der Frau. In der Zeitspanne 1990–1994 kann also, mit Ausnahme von Pleura-, Lungenkrebs und einigen anderen mit dem Tabakrauch zusammenhängenden Krebsarten bei der Frau, eine günstige Entwicklung der gesamthaften Krebsmortalität in der Schweiz festgestellt werden. Afin d'actualiser les séries déjà publiées pour 1951–1989, on présente les statistiques suisses de mortalité par cancer pour la période quinquennale 1990–1994. Les données de certification de décès pour 30 localisations ou groupes de localisations cancéreuses, sont présentées dans 10 tableaux sous la forme de fréquences absolues ou relatives de décès, par sexe et classes d'âge quinquennales, ainsi que de taux moyens annuels bruts et corrigés pour l'âge. En plus des rapports hommelfemme des taux de mortalité et du rang des 10 localisations les plus fréquentes, on montre graphiquement l'évolution au cours de 9 périodes quinquennales des taux standardisés (tous âges et 35–64 ans) pour les principaux cancers. Les taux de mortalité pour l'ensemble des cancers ont diminué chez les deux sexes, surtout chez l'homme jeune. Chez l'homme, des diminutions ont été relevées pour le poumon, l'oesophage, le larynx et la prostate (classes d'âge moyen), chez la femme pour le sein et plusieurs organes génitaux, chez les deux sexes pour l'estomac, le colorectum, la vésicule biliaire, le pancréas, la peau, la vessie, les reins, le cerveau et la plupart des tumeurs du système lympho-hématopoïétique. Des augmentations de taux de mortalité ont été observées pour la plèvre chez l'homme et pour le larynx et les poumons chez la femme. Ainsi, au cours de la période 1990–1994, à l'exception de la plèvre, des poumons et de quelques autres tumeurs liées au tabac chez la femme, la mortalité cancéreuse en Suisse a évolué d'une manière globalement favorable.