Dipole sums on a surface with fractional coverage: Application to enhanced Raman spectra of halide ions on silver