Sex-related hormonal influences on pain and analgesic responses