Measurement of muonic X-ray intensities and Coulomb capture ratios in chlorides