Optical Line and Broad-Band Emission from Ion-Bombarded Targets