Isotope yield ratios as a probe of the reaction dynamics