Radiative losses in collisions of two fluxons in dc driven damped Josephson junctions