Pion-source geometry deduced from soft-pion interferometry in heavy-ion collisions at 650 A MeV