Structural basis for the regulation of splicing of a yeast messenger RNA