Discovering a light intermediate-mass Higgs in proton-proton collisions using associated production with W bosons