Inefficient translation initiation causes premature transcription termination in the IacZ gene