Rates for inclusive deep-inelastic electroproduction of charm quarks at HERA