Resonance fluorescence of N entangled atoms in a strong driving field