Characterization of Novel Reverse Transcriptase and Other RNA-associated Catalytic Activities by Human DNA Polymerase γ