Low temperature powder diffraction on vapour deposited disordered solids