Binocular sensory fusion is limited by spatial resolution