Natural convection distorted non‐Newtonian flow in a vertical pipe