Aspermia, associated with a presumably balanced X/autosomal translocation

Abstract
A new case of X/autosome translocation in a male patient is described. Azoospermia and Klinefelter like stigmata can be explained as a consequence of the balanced translocation, or by disturbed X-chromosomal inactivation during spermiogenesis. Es wird über einen neuen Fall einer X/Autosom-Translokation beim Mann berichtet. Azoospermie und Klinefelter-ähnliche Stigmata können unmittelbar auf die balancierte Translokation zurückgeführt werden oder Folge einer durch die Translokation gestörten X-chromosomalen Inaktivierung während der Spermiogenese sein.