Nonlinear simulation of a high-power, collective free-electron laser