Three-jet distributions ine + e ? annihilation: Electromagnetic and weak production