Study of many-body cross sections and link with two-body cross sections and with the reaction mechanism