Pairing and surface bosons and the group Sp(4)