Experimental study of exclusive one-pion production in all neutrino-induced neutral current channels