Phase diagrams and optical properties of new menthyl-containing LC copolymers forming chiral mesophases