Application of the hybrid zone/Monte Carlo method to 3-D curvilinear grids in radiative heat transfer