Separation technologies for metals recovery from industrial wastes