Cytological evidence for triploid males and females in the bumblebee, Bombus terrestris.