Ultraviolet pumping of Si/+/ fine-structure levels