Fine Structure in the Anomalous DC Current Singularities of a Josephson Tunnel Junction