Response of an acoustically loaded panel excited by supersonically convected turbulence