Reanalysis of hyperon beta decay data on |F/D