Magnetic transitions in a molecular metal with embedded local moments: Cu(pc)I