Topological analysis of mass-balanced signaling networks: a framework to obtain network properties including crosstalk