In vitro stem cell assay in head and neck squamous carcinoma