Energetic constraints on the creation of cell membrane pores by magnetic particles