Population inter-relationships I. Evolution in mixtures of Drosophila mutants