Highly sensitive detection of thallium atoms using resonance ionization